-
1 inégal
adjectivea. ( = différent) unequalb. ( = irrégulier) [sol, répartition] uneven ; [sportif] erraticc. ( = disproportionné) [lutte, partage] unequal* * *1) ( dissemblable) unequal2) ( déséquilibré) [lutte, partage] unequal; [partie] uneven3) ( irrégulier) [rythme] irregular, uneven; [surface] uneven4) ( variable) [humeur] changeable, erratic; [auteur, œuvre] uneven* * *ineɡal, o inégal, -einégaux mpl adj1) (= déséquilibré) unequal2) (= irrégulier) unevenLa qualité est inégale. — The quality is uneven.
* * *1 ( dissemblable) unequal; couper un gâteau en trois parts inégales to cut a cake into three unequal parts; de taille/force inégale of unequal size/strength; des événements d'importance inégale events of varying importance;3 ( irrégulier) [pouls, rythme] irregular, uneven; [production, travail] irregular; [chemin, surface] uneven;4 ( variable) [humeur, caractère] changeable, erratic; [auteur, œuvre, style] uneven; il a un jeu inégal he is an inconsistent player; avec un bonheur inégal with mixed success.
См. также в других словарях:
inégal — inégal, ale, aux [ inegal, o ] adj. • 1538; inéqual 1370, refait en inégal, d apr. égal; lat. inæqualis I ♦ Qui n est pas égal à un autre, qui ne sont pas égaux entre eux. 1 ♦ (Au plur.) Dont la quantité, la nature, la qualité diffère dans… … Encyclopédie Universelle
inégal — inégal, ale (i né gal, ga l ) adj. 1° Qui n est point égal, c est à dire qui n est pas de même étendue, grandeur, durée, force, valeur, etc. Deux personnes de condition inégale. • Mais leurs coups [blessures] inégaux séparent leur poursuite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Combat De Mormugão — Le combat de Mormugão ou Marmagao est une bataille navale livrée le 18 décembre 1961 lors de la conquête militaire par l Inde du territoire portugais de Goa. Combat de Mormugão La frégate INS Betwa qui participa à l action et le porte… … Wikipédia en Français
Combat de Mormugao — Combat de Mormugão Le combat de Mormugão ou Marmagao est une bataille navale livrée le 18 décembre 1961 lors de la conquête militaire par l Inde du territoire portugais de Goa. Combat de Mormugão La frégate INS Betwa qui participa à l… … Wikipédia en Français
Combat de mormugão — Le combat de Mormugão ou Marmagao est une bataille navale livrée le 18 décembre 1961 lors de la conquête militaire par l Inde du territoire portugais de Goa. Combat de Mormugão La frégate INS Betwa qui participa à l action et le porte… … Wikipédia en Français
Combat de Bois Boulaud — Bataille de Boucéel Bataille de Boucéel Informations générales Date 2 3 décembre 1795 Lieu Château de Boucéel, Vergoncey Issue Victoire des Chouans Belligérants … Wikipédia en Français
Combat de Bouceel — Bataille de Boucéel Bataille de Boucéel Informations générales Date 2 3 décembre 1795 Lieu Château de Boucéel, Vergoncey Issue Victoire des Chouans Belligérants … Wikipédia en Français
Combat de Boucéel — Bataille de Boucéel Bataille de Boucéel Informations générales Date 2 3 décembre 1795 Lieu Château de Boucéel, Vergoncey Issue Victoire des Chouans Belligérants … Wikipédia en Français
Combat de Mormugão — Le combat de Mormugão ou Marmagao est une bataille navale livrée le 18 décembre 1961 lors de la conquête militaire par l Inde du territoire portugais de Goa. Combat de Mormugão La frégate INS Betwa qui participa à l action et le porte… … Wikipédia en Français
Premier combat d'Iquique — Bataille navale d Iquique La côte du Pacifique en 1895 avec la localisation du port d Iquique La bataille navale d Iquique est une confrontation qui s est déroulée le 21 mai 1879, durant la guerre du Pacifique, un conflit entre le Chili … Wikipédia en Français
Merdorp — L église Saint Remy (XVIIIe Siècle) … Wikipédia en Français